Morfometría de los nervios sensitivos del dorso del pie en el hombre / Morphometry of the sensitive nerves of the dorsum of the foot in man

La inervación cutánea del dorso del pie, está dada por los nervios fibular superficial (NFS), ramo del nervio fibular común; sus ramos, cutáneo dorsal medial (NCDM) y cutáneo dorsal intermedio (NCDI), así como también por el cutáneo dorsal lateral (NCDL), ramo del nervio sural y el ramo cutáneo del nervio fibular profundo (RCNFP). Estos, pueden ser lesionados en su proximidad con estructuras óseas en su ubicación más superficial, en intervenciones quirúrgicas, por compresión, tracción o fricción crónica. Realizamos un estudio morfométrico y estereológico en 5 muestras de NFS, NCDM, NCDI, NCDL y RCNFP en cadáveres de individuos adultos, masculinos. Se obtuvieron secciones transversales de cada uno de los nervios después de su origen, a nivel del tercio distal de la pierna y del dorso del pie. Realizamos cortes de 4 um de grosor, teñidos con H.E. El promedio de fascículos fue: NFS 12 (D.E. 2,39); NCDM 8 (D.E. 4,82); NCDI 5 (D.E. 1,67); NCDL 7 (D.E. 3,27) y RCNFP 4 (D.E. 1,30). El promedio de fibras para el NFS, NCDM, NCDI, NCDL y RCNFP fue: 14.080, 7.636, 4.602, 3.732 y 2.941, respectivamente. El área promedio del NFS, NCDM, NCDI, NCDL y RCNFP fue: 1,54 mm2 (D. E. 0,22), 0,82 mm2 (D. E. 0,31), 0,54 mm2 (D. E. 0,23), 0,42 mm2 (D.E. 0,19) y 0,32 mm2 (D.E. 0,13) respectivamente. Con este estudio, se espera contribuir al conocimiento morfológico respecto a los factores que podrían influir en el grado de recuperación de lesiones nerviosas, importantes en la clínica y en las técnicas de microcirugía.

The cutaneous innervation on the dorsum of the foot, is given by the superficial fibular nerves (SFN) a branch of the common fibular nerve: its branches, and cutaneous medial dorsal (MDCn) and cutaneous intermediate dorsal (IDCn). Also, the cutaneous lateral dorsal (LDCn) branch of the sural nerve and cutaneous branch of the deep fibular nerve (DFCBn). These can be injured in their proximity with osseous structures in their most superficial location, in surgical procedures, by compression, traction or chronic friction. We carried out a morphometric and stereological study in 5 samples of SFN, MDCn, IDCn, LDCn and DFCBn in cadavers of adult male individuals. Transverse sections of each of the nerves were obtained following its origin, at the level of the distal third of the leg and dorsum of the foot. We realized slices of 4 um thick, stained with H.E. The average of the fascicles was: SFN 12 (D. E. 2.39); MDCn 8 (D. E. 4.82); IDCn 5 (D. E. 1.67); LDCn 7 (D. E. 3.27) and DFCBn 4 (D. E. 1.30). The average of fibers for SFN, MDCn, IDCn, LDCn, and DFCBn was: 14.080, 7.636, 4.602, 3.732 y 2.941 respectively. Average area of SFN, MDCn, IDCn, LDCn, and DFCBn was 1.54 mm2 (D. E. 0.22), 0.82 mm2 (D. E. 0.31), 0.54 mm2 (D. E. 0.23), 0.42 mm2 (D. E. 0.19) y 0.32 mm2 (D. E. 0.13) respectively. With this study we hope to contribute to morphological information in reference to factors that could influence in the degree of recovery of nerve lesions, important in clinic as well as microsurgery techniques.

Distribución de los nervios cutáneo dorsal medial y cutáneo dorsal intermedio en el hombre / Distribution of the medial dorsal cutaneous and intermediate dorsal cutaneous nerves in man

Gran parte de la inervación sensitiva del dorso del pie está dada por los ramos cutáneos del nervio fibular superficial, los nervios cutáneo dorsal medial (NCDM) y cutáneo dorsal intermedio (NCDI). El objetivo de esta investigación fue estudiar las divisiones de los NCDM y NCDI a nivel del tercio distal de la pierna y el dorso del pie, para contribuir con conocimientos específicos al abordaje quirúrgico de la región. Disecamos 19 piernas y pies en cadáveres de individuos adultos, masculinos, correspondientes al Departamento de Morfología de la Universidad de La Frontera de Temuco. Se dividió el dorso del pie, en tercios anterior, medio, posterior y luego, las divisiones observadas se padronizaron. La división de los NCDM y NCDI, en ramos medial y lateral, se observó en el tercio distal de la pierna, en un 47,4 por ciento y 52,6 por ciento respectivamente. La división del ramo medial de los NCDM y NCDI en ramos terminales, se observó en el tercio posterior del dorso del pie (42,2 por ciento) y en el tercio distal de la pierna (21,1 por ciento), respectivamente. La división del ramo lateral de los NCDM y NCDI en ramos terminales, se observó en el tercio posterior del dorso del pie (21,1 por ciento) y en el tercio anterior del dorso del pie (15,8 por ciento) respectivamente. La división de los ramos terminales del ramo medial de los NCDM y NCDI en nervios digitales dorsales, se observó en el tercio medio del dorso del pie en un 21,1 por ciento y 15,6 por ciento respectivamente. La división de los ramos terminales del ramo lateral de los NCDM y NCDI en nervios digitales dorsales, se observó en el tercio anterior del dorso del pie en un 15,8 por ciento, para ambos. Estos datos, pueden servir de referencia durante los procedimientos quirúrgicos realizados en la región, evitando lesiones iatrogénicas del área.

The sensory innervation of the dorsum of the foot is given by the cutaneous branches of the superficial fibular nerve, the medial dorsal cutaneous (MDCn) and intermediate dorsal cutaneous (IDCn) nerves. The aim of this research was to study the divisions of the MDCn and IDCn at the distal third of the leg and dorsum of the foot, to contribute expertise for the surgical approach in the región. Nineteen legs and feet of adult male cadavers, of the Department of Morphology, Universidad de La Frontera in Temuco, were dissected. We divided the dorsum of the foot in anterior, middle and posterior third, then the divisions were observed and patterned. The division of the MDCn and IDCn in medial and lateral branches was observed in the distal third of the leg, 47.4 percent and 52.6 percent respectively. The division of the medial branch of the MDCn and IDCn in terminal branches, was observed in the posterior third of the dorsum of the foot (42.2 percent) and in the distal third of the leg (21.1 percent), respectively. The division of the lateral branch of the MDCn and IDCn in terminal branches, was observed in the posterior third of the dorsum of the foot (21.1 percent) and in the anterior third of the dorsum of the foot (15.8 percent) respectively. The division of the terminal branches of the medial branch of the MDCn and IDCn in dorsal digital nerves was observed in the middle third of the dorsum of the foot at 21.1 percent and 15.6 percent respectively. The division of the terminal branches of the lateral branch of the MDCn and IDCn in dorsal digital nerves was observed in the anterior third of the dorsum of the foot at 15.8 percent for both. These data may serve as a reference during surgical procedures performed in the region, avoiding iatrogenic injuries of the area.

Evaluación postural de individuos mapuche de la zona costera de la IX Región de Chile / Postural evaluation of mapuche individuals in the coastal area of the IX Region in Chile

El grupo étnico mapuche tiene una amplia distribución de asentamiento, predominantemente, en la zona costera de la IX Región de Chile, caracterizado por el aislamiento de centros urbanos e instituciones de la sociedad global chilena. Numerosos factores han sido considerados determinantes en una buena postura, entre ellos, los aspectos étnicos. Por tal motivo, nos propusimos identificar alteraciones a través de una evaluación postural en un grupo de individuos mapuche. Realizamos un estudio postural en 62 individuos (34 mujeres y 28 hombres) pertenecientes al grupo étnico mapuche, entre 3 y 70 años de edad, de reducciones de la zona costera de la IX Región de Chile. La evaluación postural se efectuó en horas de la mañana, de acuerdo al método de Kendall. Observamos la presencia de alteraciones a nivel de columna en el 35, por ciento de los individuos adultos, acompañados de giba costal. En la región pélvica la anteversión de cadera se presentó en el 44 por ciento de los individuos. El genu valgo se observó en el 51,6 por ciento y el recurvatum en el 32,3 por ciento de los individuos mapuche. El medio ambiente heterogéneo en los cuales habitan y cómo desarrollan sus actividades, podría estar influyendo en la postura de los individuos evaluados.